当前位置:www.yzc2288.com > 影视焦点 > 影视评论 > 《美人鱼》粤语歌,世间始终你好

《美人鱼》粤语歌,世间始终你好

发布时间:2016-01-23 00:00:00 游览次数:41 信息来源:www.yzc2288.com
在那个物质娱乐匮乏的年代,电视台里的每一部香港电视连续剧,不论是来自丽的、TVB还是ATV,都是国内大部分人难忘的集体回忆,当年茶余饭后街谈巷议的热度,如果能量化,绝对能让现在的新浪微博或微信的转发量相形见绌。而对于非粤语区的观众而言,虽然看的是配音对白,但若是能哼上一两句粤语主题曲,想必也是一件让同学、同事们刮目相看的事。其中,家喻户晓的83版《射雕英雄传》,其第三部的主题曲之一,罗文和甄妮合唱的《世间始终你好》气势磅礴,感染力十足,与第一部《铁血丹心》相比有过之无不及,今天在一些KTV还排在男女对唱热点曲目的前列。
30多年后的今天,《世间始终你好》这首经典金曲,随电影《美人鱼》重新焕发光彩,作为电影宣传曲(或插曲)推出了MV。这个三人组合实在意想不到:“楚香帅”郑少秋和“白晶晶”莫文蔚担当主唱,那辨识度极高的“呼!哈!”伴唱,则由周星驰从旁配合。整个宣传片贯穿以《美人鱼》的预告片段及三人在录音现场的侧拍,高还原度的复古编曲,武侠片常见的书法字作为歌词字幕,鱼贯或排比出现,让人怀旧之余,也不禁思忖这首歌背后的各种用意或隐喻。
虽然搞不懂片头的老美人鱼(《西游降魔篇》“四大美女”张美娥?)说到“在600多年前的明朝,若不是郑先生仗义相救,我们就灭族了”到底是何暗示(一边旁白一边指着郑少秋的一堆唱片封套示意,明朝?能再穿越点吗?),但我们都知道“湖海洗我胸襟”的郑少秋,是当年武侠剧演绎大侠风范之佼佼,而香港流行词坛教父的黄沾,则是写武侠剧大侠风范歌词之翘楚。这是一首典型的黄沾先生的武侠作品:豪迈,爱恨交缠;人外有人、山外有山,但我只爱你就够。

这当然不是莫文蔚第一次为周星驰献唱了,《食神》里,她的“情与义,值千金,上刀山,地狱,有何憾…”,把《陆小凤》(也正好是郑少秋主演)的经典老歌《情与义》翻唱得如此魔性如此洗脑,已成为周星驰电影的名场面之一。

80年代的粤语歌,除了传唱度高,旋律本身也朗朗上口,如三言五言七言诗词,音节简短工整,歌词凝练,唱腔婉转,这是有别于90年代、2000年代后粤语歌的一大特色。这几年来,我们似乎进入了一个向粤语经典致敬的时代:一边是《我是歌手》《中国之星》等歌唱选秀节目里粤语歌的话题性一浪接一浪推动,另一边是粤语歌元素在电影,尤其是合拍片中的使用逐渐增加,如古天乐、刘青云和张家辉在《扫毒》里唱的“誓要,入刀山,豪气壮,过千关”(《陆小凤之武当之战》),《夏洛特烦恼》里的《甘心替代你》《刀光剑影》《倩女幽魂》《岁月无声》,还让刘德华用天雷滚滚的“粤普”方式翻唱了《屯儿》。当然最出名的莫过于《港囧》,一口气16首粤语金曲大串烧,但稍嫌有点消费过度。
周星驰本人就是粤剧粤曲、粤语老歌的爱好者和大力推广者,在他的电影里,或是亲口以严肃或无厘头风格演唱,或是恶搞改编,对歌曲用之有度,点到即止,但喜剧爆发力却十足,譬如《家有喜事》里的《相逢何必曾相识》、《赌仔自叹》雅俗共赏,《整蛊专家》里的《我要努力向上》、《逃学威龙》里的《铁窗红泪》、还有《赌侠》里的《变色感情》(“逝感情如何留得住”)等。粤曲方面,《武状元苏乞儿》的《万恶淫为首》《红烛泪》他唱得像模像样,而《唐伯虎点秋香》的《烧鸡翼歌》,《喜剧之王》的《屎,我系一督屎》,则是分别改编自王粤生的《怀旧》和小调《三笑姻缘-虎丘山上逢美》的恶搞创作。当然,英文歌的恶搞也少不免,《California Dreaming》成了走音兼笑场的《少林功夫好嘢》,还有《大话西游》里唐僧罗家英的《Only You》脍炙人口。以上的种种,都是铭刻于观众心中的名场面。而在《世间始终你好》宣传片中也不难看到,《美人鱼》里的林允和邓超四目交投、戚眉弄眼地“呼!哈!”对唱。虽然还不知道情节如何,但说不定,又一幕节奏神烦、唱法洗脑的复刻经典的名场面从此诞生。
作者午夜空城